9번째. 히브리어 배우기 <약속 잡기>

안녕하세요, 여러분! 😊 오늘은 히브리어로 약속을 잡고 스케줄에 대해 이야기하는 방법을 배워볼 거예요. 일상생활에서 친구나 가족과의 약속부터 비즈니스 상황에서의 일정 관리까지, 다양한 표현들을 알아볼 텐데요. 저도 히브리어로 처음 약속을 잡아봤을 때 얼마나 떨렸는지 몰라요! 그럼 시작해볼까요?

1. 일상에서 약속 잡기

1-1. 친구와의 약속

1) 만나자고 제안하기

• "우리 만날래요?"
  히브리어: "רוצה להיפגש?" (로체 레히파게쉬?) [남성에게], "רוצה להיפגש?" (로차 레히파게쉬?) [여성에게]
• "주말에 시간 있어요?"
  히브리어: "יש לך זמן בסוף השבוע?" (예쉬 레카 즈만 베소프 하샤부아?) [남성에게], "יש לך זמן בסוף השבוע?" (예쉬 라흐 즈만 베소프 하샤부아?) [여성에게]

2) 장소와 시간 정하기

• "토요일 오후 3시에 카페에서 만나요."
  히브리어: "נפגש בבית הקפה בשבת בשלוש אחר הצהריים." (니파게쉬 베베이트 하카페 베샤바트 베샬로쉬 아하르 하초하라임)
• "어디에서 만날까요?"
  히브리어: "איפה ניפגש?" (에이포 니파게쉬?)

친구들과의 약속은 항상 설레는 것 같아요! 저도 이번 주말에 오랜만에 친구들을 만나기로 했는데, 벌써부터 기대되네요. 😊

1-2. 가족과의 일정 조율

1) 가족 모임 계획하기

• "이번 주 일요일에 가족 식사는 어때요?"
  히브리어: "מה דעתכם על ארוחת משפחה ביום ראשון?" (마 다아트헴 알 아루하트 미쉬파하 베욤 리숀?)
• "엄마, 다음 주에 시간 되세요?"
  히브리어: "אמא, יש לך זמן בשבוע הבא?" (이마, 예쉬 라흐 즈만 베샤부아 하바?)

2) 일정 확인하기

• "약속을 다시 확인해도 될까요?"
  히브리어: "אפשר לאשר שוב את הפגישה?" (에프샤르 레아쉐르 쇼브 에트 하프기샤?)
• "몇 시에 만나기로 했죠?"
  히브리어: "באיזו שעה קבענו להיפגש?" (베에이조 샤아 카바누 레히파게쉬?)

가족들과의 일정은 조율하기가 쉽지 않지만, 모두가 함께 모이면 그만큼 즐거움도 크죠! 지난번에 가족 모임에서 맛있는 음식을 먹으며 웃었던 기억이 새록새록 떠오르네요.

2. 일상에서의 약속 변경 및 취소

2-1. 약속 변경하기

1) 시간 변경 요청

• "죄송한데, 시간을 변경할 수 있을까요?"
  히브리어: "סליחה, אפשר לשנות את השעה?" (슬리하, 에프샤르 레샤노트 에트 하샤아?)
• "30분 늦춰도 될까요?"
  히브리어: "אפשר לאחר בחצי שעה?" (에프샤르 레아헤르 베헤치 샤아?)

2) 장소 변경 요청

• "만나는 장소를 바꿔야 할 것 같아요."
  히브리어: "אני חושב שצריך לשנות את המקום." (아니 호셰브 쉐차리크 레샤노트 에트 하마콤) [남성], "אני חושבת שצריך לשנות את המקום." (아니 호쉐베트 쉐차리크 레샤노트 에트 하마콤) [여성]
• "카페 대신 공원에서 만날래요?"
  히브리어: "רוצה להיפגש בפארק במקום בבית הקפה?" (로체 레히파게쉬 바파르크 비마콤 베베이트 하카페?)

가끔 예상치 못한 일이 생기면 약속을 변경해야 할 때가 있죠. 그럴 땐 미리 알려주는 것이 예의인 것 같아요. 저도 약속 시간에 늦을 것 같으면 바로 연락을 하려고 노력하고 있어요!

2-2. 약속 취소하기

1) 정중하게 취소하기

• "죄송하지만, 오늘 약속을 취소해야 할 것 같아요."
  히브리어: "מצטער, אבל אני צריך לבטל את הפגישה היום." (미츠타에르, 아발 아니 차리크 레바텔 에트 하프기샤 하욤) [남성], "מצטערת, אבל אני צריכה לבטל את הפגישה היום." (미츠타에렛, 아발 아니 츠리하 레바텔 에트 하프기샤 하욤) [여성]
• "다음에 다시 약속 잡을 수 있을까요?"
  히브리어: "אפשר לקבוע מחדש לפעם אחרת?" (에프샤르 리크보아 메하다쉬 레파암 아헤렛?)

2) 이유 설명하기

• "급한 일이 생겨서 어쩔 수 없네요."
  히브리어: "קרה משהו דחוף ואין לי ברירה." (카라 마쉐후 다후프 베에인 리 브레이라)
• "몸이 좋지 않아서 오늘은 힘들 것 같아요."
  히브리어: "אני לא מרגיש טוב היום." (아니 로 마르기쉬 토브 하욤) [남성], "אני לא מרגישה טוב היום." (아니 로 마르기샤 토브 하욤) [여성]

약속을 취소해야 할 땐 정말 미안한 마음이 들죠. 그래서 저는 최대한 솔직하게 이유를 말하고, 다음에 꼭 다시 만나자고 이야기해요.

3. 비즈니스 상황에서의 스케줄 관리

3-1. 회의 일정 잡기

1) 회의 제안하기

• "다음 주에 회의 일정을 잡고 싶습니다."
  히브리어: "אני רוצה לקבוע פגישה לשבוע הבא." (아니 로체 리크보아 프기샤 레샤부아 하바)
• "모두에게 편한 시간이 언제인가요?"
  히브리어: "מתי נוח לכולם?" (마타이 노아흐 레쿨람?)

2) 일정 확인 및 조율

• "월요일 오전 10시는 어떠신가요?"
  히브리어: "מה דעתך על יום שני בשעה עשר בבוקר?" (마 다아트카 알 욤 셰니 베샤아 에세르 바보케르?)
• "그 시간은 어렵습니다. 다른 시간은 가능할까요?"
  히브리어: "השעה הזאת לא מתאימה. האם אפשר בשעה אחרת?" (하샤아 하조트 로 마트이마. 하임 에프샤르 베샤아 아헤렛?)

비즈니스 회의를 잡을 때는 모두의 스케줄을 고려해야 해서 조율이 쉽지 않아요. 하지만 서로 배려하면서 일정을 맞추면 효율적인 회의를 할 수 있답니다!

3-2. 예약 및 스케줄 변경

1) 예약 확인하기

• "회의실 예약이 확인되었습니다."
  히브리어: "הזמנת חדר הישיבות אושרה." (하즈만트 헤데르 하예쉬보트 우슈라)
• "예약 번호를 알려주시겠어요?"
  히브리어: "אפשר לקבל את מספר ההזמנה?" (에프샤르 레카벨 에트 미스파르 하하즈마나?)

2) 스케줄 변경 요청

• "프로젝트 일정이 변경되었습니다."
  히브리어: "לוח הזמנים של הפרויקט שונה." (루아흐 하즈마님 쉘 하프로예크트 슈나)
• "새로운 일정을 공유해 드립니다."
  히브리어: "אני משתף אתכם בלוח הזמנים החדש." (아니 메샤테프 에트켐 베루아흐 하즈마님 하하다쉬)

업무에서 스케줄 변경은 자주 있는 일이죠. 그래서 항상 업데이트를 확인하고 공유하는 것이 중요해요. 저도 캘린더를 자주 확인하면서 변경 사항을 체크한답니다!

3-3. 예약 취소 및 재조정

1) 예약 취소하기

• "회의가 취소되었습니다."
  히브리어: "הפגישה בוטלה." (하프기샤 부트לה)
• "죄송하지만, 예약을 취소해야 합니다."
  히브리어: "מצטער, אבל אני חייב לבטל את ההזמנה." (미츠타에르, 아발 아니 하야브 레바텔 에트 하하즈마나)

2) 새로운 일정 제안하기

• "대신 다음 주에 만날 수 있을까요?"
  히브리어: "האם נוכל להיפגש בשבוע הבא במקום?" (하임 누칼 레히파게쉬 베샤부아 하바 비마콤?)
• "가능한 날짜와 시간을 알려주세요."
  히브리어: "נא ליידע אותי בתאריכים ושעות שנוחים לך." (나 레야데아 오티 베타아리힘 베샤오트 쉐노힘 레하)

예약이 취소되면 당황스럽지만, 빠르게 대처하는 것이 중요해요. 새로운 일정을 제안하고 상대방의 스케줄을 고려하면 문제없이 해결할 수 있답니다.

4. 약속 관련 유용한 표현 모음

4-1. 약속 확인 및 재확인

• "약속이 확정되었나요?"
  히브리어: "האם הפגישה אושרה?" (하임 하프기샤 우슈라?)
• "다시 한번 확인 부탁드립니다."
  히브리어: "אנא אשר שוב." (아나 아쉐르 쇼브)

4-2. 시간 약속 관련 표현

• "정시에 도착할게요."
  히브리어: "אגיע בזמן." (아기아 바즈만)
• "늦어서 죄송합니다."
  히브리어: "סליחה על האיחור." (슬리하 알 하이후르)

4-3. 기타 유용한 표현

• "일정이 어떻게 되세요?"
  히브리어: "מה הלוח זמנים שלך?" (마 하루아흐 즈마님 쉘라?)
• "캘린더에 추가해 놓을게요."
  히브리어: "אוסיף את זה ללוח השנה." (오시프 에트 제 루아흐 하샤나)

이런 표현들을 알고 있으면 약속을 잡거나 스케줄을 관리할 때 정말 유용하답니다! 저도 메모장에 적어두고 필요할 때마다 참고하고 있어요.

5. 실생활에서의 활용 팁

5-1. 히브리어 캘린더 사용하기

히브리어 캘린더를 사용해보세요. 요일과 날짜를 히브리어로 익힐 수 있어서 좋아요.

5-2. 약속 시 히브리어 메시지 보내기

친구나 동료에게 약속 메시지를 히브리어로 보내보세요. 서로 재미있게 공부할 수 있어요.

5-3. 앱 활용하기

스케줄 관리 앱에 히브리어 설정을 해보세요. 자연스럽게 단어를 익힐 수 있답니다.

저는 휴대폰 언어 설정을 히브리어로 바꿔봤는데, 처음엔 어렵지만 금방 익숙해지더라고요! 😊

결론

오늘은 히브리어로 약속을 잡고 스케줄을 이야기하는 방법에 대해 배워봤어요. 일상생활부터 비즈니스 상황까지 다양한 표현들을 익혔는데요, 여러분도 직접 활용해보시면 좋을 것 같아요. 저도 처음엔 어색했지만, 용기 내어 히브리어로 약속을 잡아보니 뿌듯했답니다. 다음 시간에도 재미있는 내용으로 만나요!

자주 묻는 질문 (FAQ)

Q1. 히브리어로 약속 시간을 말할 때 주의할 점이 있나요?

A1. 히브리어에서는 시간을 말할 때 24시간제를 많이 사용해요. 오후 2시는 "שעה ארבע עשרה" (샤아 아르바 에세르)라고 표현할 수 있어요.

Q2. 비즈니스 이메일에서 약속을 잡을 때 예의 바른 표현은 무엇인가요?

A2. "אני רוצה לקבוע פגישה" (아니 로체 리크보아 프기샤)처럼 정중한 표현을 사용하면 좋아요. 상대방의 편의도 물어보는 것이 예의입니다.

Q3. 약속을 변경해야 할 때 미리 알려야 하나요?

A3. 네, 가능한 빨리 알려주는 것이 예의입니다. "סליחה, אבל אני צריך לשנות את המועד" (슬리하, 아발 아니 차리크 레샤노트 에트 하모에드)라고 말하면 됩니다.

Q4. 히브리어로 스케줄을 관리하는 앱이 있나요?

A4. 네, "Google Calendar"나 "Microsoft Outlook" 같은 앱에서 히브리어 설정이 가능합니다.

Q5. 히브리어로 약속을 잡을 때 발음을 정확히 해야 하나요?

A5. 발음이 정확하면 좋지만, 상대방이 이해할 수 있다면 걱정하지 않으셔도 됩니다. 연습을 통해 발음을 개선해보세요.

---

여러분도 히브리어로 약속을 잡아보세요! 새로운 경험이 될 거예요. 그럼 다음 시간에 또 만나요! 🌟